Tuesday, February 14, 2012

We Have An Announcement/ Tenemos Un Anuncio!

We welcome October,
We welcome the fall
Full of orange pumpkins,
Red leaves, and football

It's harvest time,
The farmers will sow
All of the seeds
They worked to grow

But wouldn't you know
A special seed got planted
That takes 9 months
For a wish to be granted

A baby is coming
During harvest will arrive
Our family is growing
From four to five!


Invitamos a octubre
Invitamos al otoño
Lleno de calabaza
Hojas rojas y rastrillando

Es el momento de la cosecha
A sembrar la semilla
A beber la sidra y tener un fuego
Cuando el aire se enfria 

Pero ¿sabes qué?
Una semilla se plantó
Que en nueve meses
Va a estar en nuestros manos
Un bebe ya viene
 Va llegar en otoño
Nuestra familia esta creciendo
Desde cuatro a cinco!

We told our families by making seed packets with the poems printed on the backs.


Another little pumpkin is being added to our patch come this fall.
We are so excited and truly blessed to be adding to our family.
Pray with us for a healthy and uneventful pregnancy, for God's provision,
and for the craziness in our house to be orderly!

5 comments:

  1. CONGRATS! God bless you and your family :)

    ReplyDelete
  2. Thank you both! We are so blessed! A little nervous for the chaos in the next year, but it's so worth it!

    ReplyDelete
  3. Congrats guys! I'm so happy for you. (think pink) ;-)

    ReplyDelete
  4. It is so awesome the blessings God is bestowing on your family. He will provide. We love you guys. Aunt Ginger and Uncle Russ and all of our clan

    ReplyDelete